Começando a brincadeira

Sou carioca. Sim, nasci no Rio de Janeiro, no bairro de Botafogo e fui criada na Tijuca. Já morei na Barra da Tijuca, no Méier e, há 5 anos moro em Copacabana, um dos bairros mais conhecidos, fotografados e desejados do mundo (exagero? acho que não...).

Cristo Redentor e Pão-de-Açúcar

Depois de ouvir de alguns amigos que eu sou uma das pessoas que eles conhecem que mais "vive"a cidade, que aproveita um pouco de tudo de suas qualidades e características, comecei a pensar que isso, de fato, também não seria um exagero de afirmação.

Por do sol em Ipanema

Juntou-se a isso o momento que vivemos hoje. Estamos no meio da Copa do Mundo de 2014, o Brasil está sendo invadido por milhares de pessoas de todos os cantos do mundo. Fiquei pensando: porque não ajudar a todas essas pessoas a descobrir o que fazer no Rio de Janeiro? Fazer coisas que não estão nos guias básicos de turismo - talvez nem nos avançados. Ajudar a esses turistas a desvendar sem medo os recantos desta cidade deliciosa, fazendo coisas que só os locais costumam fazer, se infiltrar na nossa cultura e se tornarem verdadeiros cariocas.

Maracanã

The way cariocas do (TWCD) acaba de nascer assim. Querendo compartilhar as experiencias da vida do carioca para quem está aqui de passagem, para quem está aqui pela primeira vez ou pela décima, para quem está com a passagem marcada, sei lá. Se você está por aí vagando pela internet, procurando o que fazer, planejando sua viagem ao Rio de Janeiro, espero que aqui seja um espaço que vá te ajudar.

Seja bem-vindo ao Rio de Janeiro!


English version:

I'm Carioca. Yes, I was born in Rio de Janeiro, in Botafogo and raised in Tijuca (all of them names of neighborhoods). I've lived in Barra da Tijuca, in Meier and for the last 5 years I've lived in Copacabana, one of the most known, photographed and desired neighborhoods in the world (is it a little bit too much to say? Do not think so ...).
After hearing from some friends that I'm one of the people they know that most "live" the city that takes a bit of all of its qualities and characteristics, I started thinking that, in fact, that it would be no over statement. 
Add to it the fact that we are today in the middle of the 2014 World Cup, Brazil is being invaded by thousands of people from all corners of the world. I was thinking, why not help all these people figure out what to do in Rio de Janeiro? Do things that are not in the basic tour guides - perhaps not  even in advanced guides. Help to unravel this delightful city, doing things that only the locals often do, seep into our culture and become true Cariocas. 
The Way Cariocas Do (TWCD) was born that way. Wanting to share my experiences of life in Rio for those who are here for the first time or the tenth, who is scheduled to come, whatever. If you're wandering around the internet, looking for what to do, planning your trip to Rio de Janeiro, hopefully here is a space that'll help you. 

Welcome to Rio de Janeiro!